Zusammenfassung
Summary
Résumé

 

Zusammenfassung

Mit dem "Universal-Prinzip" wurde 1997 ein grundlegendes Naturgesetz entdeckt. Da diesem evolutionären Prinzip alle denkbaren Vorgänge zugrunde liegen - Lebenszyklen von Galaxien ebenso wie unsere menschliche Entwicklung oder Abläufe in Atomen - eignet es sich als Lösungsschema (Algorithmus) für Probleme aller Art, auch gesellschaftlicher oder persönlicher Natur.

Das Universal-Prinzip bringt zusammen, was bisher als unvereinbar galt:
Klassische Mechanik, Relativitätstheorie und Quantentheorie.
Das Prinzip bietet einen völlig neuen Ansatz zur Erklärung grundlegender physikalische Größen, wie z. B. Energie oder Kraft. Grundlage des Universal-Prinzips sind die "Ausgleichswellenfelder" (AWF), die jeden Körper umgeben, um die Potentialdifferenz zwischen Kern und Umfeld auszugleichen.
Die AWF sind Träger der Wechselwirkungen, welche durch Anregungen entstehen und bilden den Aktionsraum, in dem sich Teilchen und Wellen umwandeln.

In den Kapiteln werden behandelt:

1 Universal-Prinzip pur
2 Universum
3 Erde
4 Mensch
5 Weisheit alter Hochkulturen
6 Brücke zwischen Weisheit und Wissenschaft
7 Praktische Anwendungen für den Alltag

Verständnis und Anwendung des Universal-Prinzips können zu einer umfassenden Neuorientierung von Wissenschaft, Technik und Gesellschaft im dritten Jahrtausend führen.

nach oben

.

Summary
(Übersetzung Katrin Rippel - USA)

With the "Universal-Prinzip" ("Universal-Principle"), 1997 a fundamental law
of nature was discovered. Since for this evolutionary Principle all conceivable processes are the basis
- life cycles of galaxies just like our human evolution or atomique events -
the "Universal-Principle" is suitable as a pattern of solution (algorithm)

for all kind of situations, also social or personal nature.

The "Universal-Principle" units, what seemed to be incompatible until now:
classical physics, relativity theory and quantum mechanics.

The "Universal-Principle" offers a completely new basis for the explanation of

fundamental physical entities, like e.g. energy and force.

The foundation of the "Universal-Principle" are the "Compensating Wave

Fields" ("Ausgleichswellenfelder") which surrounds each body, in order to

adjust the potential difference between the core/nucleus and the surrounding

field.
The CWF are the carriers of this interchanges, which arise through
interaction and form the activity space in which particles and waves are

converted.

The chapters will observe:

1. The "Universal-Principle" pure
2. Universe
3. Earth
4. Humans
5. Wisdom of ancient cultures
6. Bridge between ancient wisdom and science
7. Practical applications for the everyday life

Understanding and applicating the "Universal-Principle" can lead to a global
re-orientation of science, technology and society in the Third Millennium.

We are looking for voluntary collaborators for translating into other
languages.

.nach oben

.

Résumé
(Übersetzung Renaud Lène - France)

En 1997 avec le "Universal-Prinzip" ("principe universel"), une des lois fondamentales de la nature à
été découverte. En effet tous les processus concevables se trouvent à la

base de ce principe révolutionnaire - des cycles de la vie à ceux des

galaxies, du développement humain aux mécanismes des atomes - et convient

comme modèle de solution (algorithme) pour tous les types de problèmes

qu'ils soient naturels, sociaux ou personnels.

Le "principe universel" rassemble ce qui était considéré jusqu'ici comme
incompatible: la mécanique, la théorie de la relativité et la théorie

quantique.
Le principe offre, une nouvelle approche pour expliquer les grandeurs
physiques fondamentale, comme par exemple énergie et force.

La base de ce "principe universel" réside dans un "champ d'onde d'équilibre" - "COE"

("Ausgleichswellenfelder" - "AWF") qui entoure chaque corps, et qui équilibre la différence de potentiel
entre le cour de l'objet et sa périphérie. Les COE sont responsables des interactions, dans lesquelles les ondes et les
particules se convertissent.

Dans les chapitres suivant nous traiterons:

1. le principe universel
2. l'univers
3. la terre
4. l'homme
5. la philosophie des anciennes cultures
6. les liens entre la philosophie et la science
7. applications pratiques au quotidien.

La compréhension et l'application du principe universel peuvent conduire à
une vaste et nouvelle orientation des sciences, des techniques et de la

société dans le troisième millénaire.

Nous cherchons des collaborateurs volontaires pour la traduction en d'autres langues.

.nach oben

home e-mail